Blog

  • By shemesh
  • Posted 18 mars 2016
  • 0 likes

Diti Ronen à la Maison de la Poésie de Montpellier

Très belle soirée avec la lecture en hébreu et français par Diti Ronen et Michel Eckhard Elial. Présence de nombreux amis comme Robert Lobet qui a participé au livre « Quand la maison revient  » et Michaël Glück. Merci à Annie Estèves et toute l’équipe de la Maison de la Poésie de Montpellier.
0
  • By shemesh
  • Posted 14 mars 2016
  • 0 likes

Diti Ronen à Aix-en-Provence le 15 mars 2016

Mardi 15 mars à 16 h et à 18h , la Librairie accueille une rencontre poétique organisée par le Centre Darius Milhaud, en partenariat avec le Consulat d’Israël. Lecture bilingue hébreu/français par la poète israélienne Diti Ronen et par son traducteur et éditeur Michel Eckhard Elial de « Une maison fissurée de poèmes » (Gros Textes, 2014) et de « Quand la maison revient » […]
0
  • By shemesh
  • Posted 4 mars 2016
  • In Amichaï, poème
  • 0 likes

Poèmes de Yehuda Amichaï

Jérusalem Sur un toit de la Vieille Ville une lessive dans l’ultime lumière du jour : le drap blanc d’une ennemie la serviette avec laquelle mon ennemi essuie la sueur de son front. Dans le ciel de la Vieille Ville un cerf-volant. Et au bout du fil, un enfant que je ne peux voir à […]
0
  • By shemesh
  • Posted 4 mars 2016
  • 0 likes

Michel Eckhard Elial

Professeur de littérature comparée et de sémiologie littéraire, Michel Eckhard Elial est poète et traducteur de la littérature hébraïque : Yehuda Amichaï, Aaron Shabtaï, David Vogel, Ronny Someck, Miron Izakson. Il dirige la Revue «Levant – Cahiers de l’Espace Méditerranéen » qu’il a fondée en 1988 à Tel-Aviv, aujourd’hui à Montpellier, dont la vocation est de promouvoir […]
0
  • By shemesh
  • Posted 4 mars 2016
  • 0 likes

Quelques considérations sur le Levant et Levant , par David Mendelson

Le mot «Levant» n’est plus guère utilisé, aujourd’hui, sinon, pour prendre l’exemple de la revue dirigée par Michel Eckhard  Elial, à un plan poétique et donc plus ou moins présumé imaginaire. Le terme le plus courant est «Proche-Orient», pour désigner, pudiquement, le conflit qui oppose Israël et la Palestine et, d’une façon plus complexe, le […]
0
  • By shemesh
  • Posted 2 mars 2016
  • In Revue
  • 0 likes

Message d’orient – Revue n°11

On peut s’interroger sur l’attirance de l’Orient. Lieu géographique et symbolique, il a inspiré nos imaginaires, quand il n’a pas bouleversé notre histoire. Avant cela, il fut un berceau de savoirs, d’art et d’humanité (Bagdad, Jérusalem, Alexandrie). Il continue, aujourd’hui, sous d’autres noms, à embraser nos fantasmes. Soumis à la sémantique des idéologies et à […]
0