Blog

Bagdad Jérusalem : soirée poétique avec Ronny Someck le 3/4/2017 à 19h30 – Maison des Relations Internationales de Montpellier

Levant, cahiers de l’espace méditerranéen, invite un poète qui participe depuis sa création en 1988 à son dialogue de paix et de création autour des trois rives de la Méditerranée. Né à Bagdad en Irak en 1951 Ronny Someck est une figure majeure et populaire de la poésie israélienne. Artiste et poète, il travaille aussi […]

De Bagdad à Jérusalem : rencontre poétique avec Ronny Someck le 3/4/2017 à 19h30 Maison des Relations Internationales

Né à Bagdad en Irak en 1951 Ronny Someck est une figure majeure et populaire de la poésie israélienne. Artiste et poète, il travaille aussi avec des musiciens contemporains. Son œuvre poétique est largement traduite, son œuvre graphique exposée dans les musées d’Israel. Il sera cette année l’invité du Festival des Voix Vives de Sète. […]

Ronny Someck le 3 avril 2017 à 19h30 à la Maison des Relations Internationales

Né à Bagdad en Irak en 1951 Ronny Someck est une figure majeure et populaire de la poésie israélienne. Artiste et poète, il travaille aussi avec des musiciens contemporains.  Son œuvre poétique est largement traduite, son œuvre graphique exposée dans les musées d’Israel. Il sera cette année l’invité du Festival des Voix Vives de Sète. Levant, […]

Soutenez les éditions Levant en achetant nos publications !

Nos dernières publications  : traduit de l’hébreu par Michel Eckhard Elial Poèmes d’amour de Hagit Grossman : 15€ + frais d’envoi   Quand la maison revient de Diti Ronen : 18€ + frais d’envoi   Le baiser de la poésie , 24 poèmes d’amour de Yehuda Amichaï et Ronny Someck : 20€ + frais d’envoi     […]

Michel Eckhard Elial à la Maison de la Poésie de Montpellier 10/01/2017

Rendez-vous à 19h : poètes et éditeurs présentent leur nouvelle publication. – l’éditrice Danièle Faugeras (collection PoetPsy) qui nous présentera une œuvre de jeunesse du grand poète argentin Rodolfo Alonso, qu’elle vient de publier dans une traduction de Jacques Ancet. – Michel Eckhard Elial, en tant qu’éditeur, nous parlera du « Baiser de la poésie » de Ronny […]

« Le baiser de la poésie » au Centre Darius Milhaud le 13/12/2016

Dans le baiser de la poésie, 24 poèmes d’amour de Yehuda Amichai (1924-2000) et de Ronny Someck (né en 1951) sont réunis par leur traducteur français, Michel Eckhard Elial. Un choix qui établit, dans la rencontre de deux générations de la poésie israélienne contemporaine, la présence d’une filiation poétique et sa célébration de l’amour : amour […]