Accueil

Bienvenue sur le site des Editions Levant

Ce site présente le travail de Michel Eckhard Elial, poète et traducteur,

fondateur de la revue Levant et directeur des éditions Levant.

Vous découvrirez également un catalogue de publications,

des annonces de soirées poétiques, des conférences et cours.

Nous contacter

Nos prochains événements

Lectures

– Jeudi 11 octobre  2018 à 19h avec Eliaz Cohen à l’Anacrouse
– mercredi 17 octobre à 19h avec Shimon Adaf à la MRI.

Livres

Poèmes des jours terribles et des jours suivants d’Eliaz Cohen , traduction de Michel Eckhard Elial (octobre 2018).

 

Cours

Cours et conférences : à venir !
Cours d’hébreu débutant et avancé: nous contacter
Renseignement
lesamisdelevant@gmail.com

Conférences

.

Dernières publications de Levant

Un poème de Shimon Adaf : « le monologue d’Icare »

Pourquoi avons-nous dû fuir ? Si la mort était venue dans les tunnels de la soif et de la faim, il y aurait eu aussi l’oubli, et tout ce qui est passé, ou doit arriver. Les poètes, les peintres, les conteurs m’obligent à diviser pour eux les cristaux du sel et de la mer. Je […]

Soirée poétique avec Shimon Adaf le 17 octobre 2018

Les Amis de Levant vous invitent à une soirée poétique le mercredi 17 octobre 2018 à 19h Maison des Relations Internationales Shimon Adaf présentera son premier livre de poésie, traduit par Michel Eckhard Elial «Le monologue d’Icare» Lecture en hébreu par le poète Shimon Adaf, en français par Pascale Goëta. Accompagnement musical : Compagnie Cantuscanti Shimon […]

Les poètes…d’étincelles

Christian Saint Paul dans son émission Les poètes sur Radio Occitania, recevait Michel Eckhard Elial, poète, directeur de la revue et des éditions Levant, traducteur, pour parler de sa récente traduction de «Même pour des milliers d’années» de la poète israélienne Dahlia Ravikovitch. En préambule, nous avions écouté la voix de Franck Venaille (1936 – 2018), […]