Blog

Aidez-nous à publier un nouveau numéro de la revue Levant !

Vous pouvez nous soutenir en finançant ce nouveau numéro : nous avons besoin encore de 1200€ et il reste 15 jours ! Nous comptons sur vous pour nous réussir ce défi. C’est très simple : cliquez sur le lien suivant https://www.helloasso.com/associations/les-amis-de-levant/collectes/revue-levant   puis sur le bouton bleu « FAIRE UN DON« . Tout don ouvre droit à une reçu […]

Dernières nouvelles de Levant !

Nous avons besoin de votre soutien : c’est possible en adhérant à l’association « Les Amis de Levant » et aussi en soutenant financièrement l’édition de la revue Levant n°12 en participant à la collecte lancée sur Helloasso : https://www.helloasso.com/associations/les-amis-de-levant/collectes/revue-levant/don Nous serons présents : à la Comédie du Livre de Montpellier du 19 au 21 mai 2017. http://comediedulivre.fr/litteratures-mediterraneennes au […]

Publications de Levant en vente actuellement

Vous pouvez nous contacter pour acquérir les ouvrages suivants : Le baiser de la poésie, poèmes d’amour de Yehuda Amichaï et Ronny Someck , traduction Michel Eckhard Elial : 20€        – édition numérotée et signée : 30€       – édition numérotée et signée avec une lithographie de Ronny Someck  : 50€ […]

Passages frontières – Editorial de la revue Levant n°9

Au commencement, dans l’amas et le chaos, pas de frontières, l’un. Puis l’exil, le multiple : langues, territoires, peaux. Des frontières célestes et imaginaires, à celles de la terre. Mettre des noms, poser des frontières. Séparation est le chemin de l’histoire, et de la pensée, posant des limites, même si les bornes de la raison furent […]

D’un dialogue des identités – Editorial de la revue Levant n° 5

Force est de constater que la Méditerranée, sinon le métissage Orient-Occident, est dans l’air du temps. Mais que cache cette embellie : un parfum d’Orient rappelant dans une conjoncture curieusement ressemblante, l’Orientalisme du siècle dernier ? Certes, il s’agit à présent moins d’exporter un Occident que le discontinu actuel, la perte de transcendance rend extrêmement fragile et […]

Poétique de la mémoire – Editorial de la revue Levant n°8

La mémoire est à peine sortie d’un silence de cendre qu’elle resurgit dans l’abondance des signes qui la convoquent et la célèbrent. Fait-elle partie d’un rituel de sortie du siècle prompt à se constituer en vaste chantier de mémoire à l’heure où le sol identitaire semble se dérober sous l’aléatoire. En de telles circonstances apparait […]

La revue Levant

La revue LEVANT, Cahiers annuels de l’Espace Méditerranéen, est consacrée au dialogue des cultures des trois rives du « MARE NOSTRUM » afin de faire connaître au public français les auteurs émergents du Proche et Moyen Orient non traduits en langue française dont des poètes, romanciers, nouvellistes, philosophes, conteurs, photographes essayistes, artistes plasticiens français, israéliens, […]

Proche Orient – Editorial du  » Magasin du Levant  » , mai 1991.

A mi-parcours de numéros, nous avons senti le besoin de prendre date, de faire face de la manière la plus ferme, c’est à dire par la confirmation de notre parole, aux évènements qui ont ralenti notre travail. Convaincus dès le début que le vent s’en va au levant, nous restons fidèles à la parole, au […]

La maison commune – Editorial Levant n°3

Elargir l’espace pour ressembler aussi le temps éparpillé dans les souffles, le voir bouillonner aux haies de la réalité, fût-ce encore aux confins de distances confuses, de peurs, d’éveils. Ce qui s’écrit dans notre présence à mi-chemin de l’humaine brûlure et de l’éden solaire : la promesse et la conquête du vivant. Le soleil n’est […]

Modernité de la rencontre – Editorial de la revue Levant n°2

À la rencontre des textes et des hommes nous avons attaché nos pas et nos attentes. Comme toute rencontre, celle-ci comporte, sur l’un de ses versant au moins, sa part de risque qui pourrait être aussi, comme l’enseigne l’aventure de la modernité, la condition de la surprise créatrice. L’essentiel étant de rompre le silence, éviter […]