Éditions Levant

Agenda/Galerie des Éditions Levant

Café Levant n°4

Le Café Levant n°4 évoquera le dimanche 14 juin à 16 heures par une lecture en arabe, hébreu et français, la rencontre des deux grands poètes Mahmud Darwish et Yehuda Amichaï

Café Levant

L’ensemble des vidéos du « Café Levant » sont à voir en cliquant sur le bouton ci-dessous.

Au bras du Ciel

Pierre Ech-Ardour

Extrait

Lecture partielle du poème n° 22, extrait du recueil « Au bras du Ciel » paru aux Editions de l’Aigrette de Marseille. Mars 2020.

Seule, aux confins J37

Mercredi 22 Avril

Journal poétique en temps de confinement

«La voix se voile et se dévoile quand elle s’absente du corps…» M.E.E
Réalisation-Lecture : Pascale Goëta – Poème : Michel Eckhard Elial « D’une voix sans corps » – Musique : Delibes ext. « Lakmé » -Photographie : P.G

Seule, aux confins J36

Mardi 21 Avril

Journal poétique en temps de confinement

«Maintenant on décolle…» Dan Pagis
Réalisation-Lecture : Pascale Goëta – Poème : Dan Pagis « Astronef », trad Michel Eckhard Elial – Musique : Oasis des bruits natuels ext « entre 4 murs » – Image : Rafael Gray

Seule, aux confins J34

Dimanche 19 Avril

Journal poétique en temps de confinement

« Peut-être un rêve nocturne ? Une hallucination ? » Eliaz Cohen
Réalisation-Lecture : Pascale Goëta – Poème : Eliaz Cohen « Ferme les yeux », traduit de l’hébreu par Michel Eckhard Elial – Musique : Marc Elyahu ext de « Drops »- Photo : P.G

Seule, aux confins J32

Vendredi 17 Avril

Journal poétique en temps de confinement

À la recherche du monde autre…
Réalisation-Lecture : Pascale Goëta – Poème : Matiah Eckhard Elial, «À la recherche de l’énergie vitale intérieure», ext. du recueil « Lointains chants sacrés d’où je suis né » 2014 – Musique : Oasis des bruits naturels , ext. «Le poète exilé» – Photographie : P.G

Seule, aux confins J30

Mercredi 15 Avril

Journal poétique en temps de confinement

« Je fais couler la solitude de l’encre du poème », R. Someck
Réalisation-Lecture : Pascale Goëta – Poème : Ronny Someck « le 33ème poème sur la Ministre de la solitude », Trad de l’hébreu par Michel Eckhard Elial – Musique : Cyril Benhamou, Ext « Old castle » – Peinture : Rafael Gray

Seule, aux confins J17

Jeudi 2 Avril

Journal poétique en temps de confinement

Avec la participation et sur la proposition des artistes, poètes, musiciens.
Réalisation et Lecture : Pascale Goeta – Poème : Ronny Someck « Modigliani « , traduit de l’hébreu par Michel Eckhard Elial –Dessin : Ronny Someck – Music : Gilad Hekselman (extrait de This just in)

Seule, aux confins J3

Jeudi 19 Mars

Journal poétique en temps de confinement

Rendez-vous volé avec l’ailleurs ! Regarder aux delà des limites « (…) spacieuse tu domines intérieure la mer ».
Réalisation-Lecture :  Pascale Goëta – Poème : Pierre Ech Ardour, poème n° 45 du recueil « Aux bras du ciel », Editions de l’Aigrette – Photographie : Alain Chevallier

Seule, aux confins J2

Mercredi 18 Mars

Journal poétique en temps de confinement

Enfermement ici, mesurer les limites. Papier en poche Jour2. Je saute dans ma voiture, aller chercher le là-bas. Dialoguer avec l’horizon, à ces mots les vagues en écho…
Lecture : Pascale Goëta – Poème de Michel Eckard Elial / extrait de Crier à l’étoile -Photographie de Jan Gert De Hoon, Longing

Seule, aux confins J1

Mardi 17 Mars

Journal poétique en temps de confinement

Enfermement, séparation annoncés ! Éloignement aux confins du réel : urgence ! Avant midi , je saute dans ma voiture il ne me reste que 45’… Aller voir la mer en face, la vie en face, avant enfermement !
Texte lu à la mer, Hava Pinhas- Cohen par Pascale Goëta – Extrait du recueil « Approcher le lointain »,  Ed Levant – trad Michel Eckhard Elial