Accueil

Bienvenue sur le site des Editions Levant

Ce site présente le travail de Michel Eckhard Elial, poète et traducteur,

fondateur de la revue Levant et directeur des éditions Levant.

Vous découvrirez également un catalogue de publications,

des annonces de soirées poétiques, des conférences et cours.

Nous contacter

Nos prochains événements

Lectures

– Jeudi 11 octobre  2018 à 19h avec Eliaz Cohen à l’Anacrouse
– mercredi 17 octobre à 19h avec Shimon Adaf à la MRI.

Livres

Poèmes des jours terribles et des jours suivants d’Eliaz Cohen , traduction de Michel Eckhard Elial (octobre 2018).

 

Cours

Cours et conférences : à venir !
Cours d’hébreu débutant et avancé: nous contacter
Renseignement
lesamisdelevant@gmail.com

Conférences

.

Dernières publications de Levant

Marc Wetzel sur Eliaz Cohen et « Poèmes des jours terribles et des jours suivants »

A la poésie, rien d’impossible, puisqu’aux problèmes insolubles, les poètes offrent des réponses insaisissables. Par exemple, comment survivre à la fin du monde ? Un vertige plus puissant que l’Apocalypse suffit ! « Flotter au-dessus du tourbillon je sais qu’après l’extinction du soleil et la dernière étoile je serai à nouveau emporté vers lui » (p.32) ou : comment sauver […]

Cours 2019 organisés par les Amis de Levant avec Michel Eckhard Elial

Atelier d’hébreu de 14h30 à 16 heures : L’Atelier d’hébreu se propose avec 2 séances par mois de de janvier à juin 2019 d’actualiser, de mettre à profit et en pratique par l’écriture et la lecture vos connaissances d’hébreu. Chaque séance (1heure 30) part d’un texte (littéraire, journalistique) pour en explorer l’intérêt linguistique (lexique, grammaire) […]

Un poème de Shimon Adaf : « le monologue d’Icare »

Pourquoi avons-nous dû fuir ? Si la mort était venue dans les tunnels de la soif et de la faim, il y aurait eu aussi l’oubli, et tout ce qui est passé, ou doit arriver. Les poètes, les peintres, les conteurs m’obligent à diviser pour eux les cristaux du sel et de la mer. Je […]