Éditions Levant
Le poème de Miriam

Le poème de Miriam

Le poème de Miriam « Le poème de Miriam » de Miriam Neiger-Fleischmann.Traduction de l’hébreu par Michel Eckhard Elial. Publié en 2021Œuvre : peinture acrylique de Miriam Neiger-Fleischmann (1983).66 pages450 exemplaires pour l’édition courante50 exemplaires...
Migre déraciné un temps

Migre déraciné un temps

Migre déraciné un temps « D’une parole enclose en le silence, sourd révélateur de liberté l’espace poétique. Enclin envers l’autre à lui témoigner son amour de vie, malgré son âme recluse, le poète tente s’extraire à l’assourdissante immobilité. Le désir contient et...
Seule, aux confins

Seule, aux confins

Seule, aux confins Les Éditions Levant présentent un journal poétique en temps de confinement, créé à l’initiative de Pascale Goëta :  » Seule, aux confins « . Ce recueil réunit 55 poèmes de 42 poètes, illustrés par les photographies de 6 artistes . Chaque poème...
Rapprocher les lointains

Rapprocher les lointains

Rapprocher les lointains Poète, animateur d’ateliers de poésie et d’écriture, Hava Pinhas-Cohen enseigne la littérature et l’art à l’Université de Jérusalem. L’un des sujets de son écriture et de sa recherche est la littérature juive, en particulier celle qui s’est...
Ajours

Ajours

Ajours Issu en 1956 d’une famille d’agriculteurs et de médecins très investis dans la sauvegarde de la langue hébraïque, Miron C. Izakson va très vite se tourner vers l’écriture. Après des études de droit et de philosophie à Jérusalem, il écrit ses premiers poèmes,...