par sophie | Mar 28, 2020
La lumière qui ne meurt La préface d’Angela Biancofiore retrace le parcours poétique de Comasia Aquaro : Dans ce nouveau livre, « le Jepoétique s’ouvre au monde. Si les tous premiers vers étaient empreints de la douleur de l’existence, doucement la blessure est...
par sophie | Mar 28, 2020
L’arbre lumière La poésie est un des noms purs de l’amour, et l’arbre d’amour, comme l’arbre de vie, sa flamme parlante. Professeur de littérature comparée, Michel Eckhard Elial est poète et traducteur de la littérature hébraïque : Yehuda Amichaï, Aaron Shabtaï,...
par sophie | Mar 28, 2020
Furtifs instants L’auteur a fait l’expérience de lire les poèmes de ce recueil à haute voix, sur l’une des plus belles et célèbres mélodies de Haendel, « Ombra mai fu » ; un enchantement irréel dans le calme d’une nuit sans vent. Chacun pourra initier le même...
par sophie | Mar 28, 2020
Le baiser de la poésie Dans « Le baiser de la poésie », 24 poèmes d’amour de Yehuda Amichaï (1924-2000) et de Ronny Someck (1951) sont réunis par leur traducteur français, Michel Eckhard Elial. Un choix qui établit, dans la rencontre de deux générations de la poésie...
par sophie | Mar 28, 2020
Soyons le changement Comme l’évoque Marc Wetzel dans « Traversées, revue littéraire », « cette anthologie de (courts textes de) littérature italienne contemporaine est une bénédiction. Comme littérature (parce qu’elle nous décrit comme en direct ce que nous –...
Commentaires récents